ベトナム語を勉強するなら、まずはよく使う内容から覚えてみるのをお勧めします。
自己紹介がベトナム語でできたら、第一印象はバッチリです！
ベトナム語で自己紹介
日本語で自己紹介をするのもいいですが、ベトナム語でできるともっと親近感が生まれるはずです！
①「はじめまして」
日本語で挨拶をする時、「初めまして」から入ることが多いですよね。
ベトナム語で自己紹介をする時に直訳すると「初めまして」になる言葉なんてありません。
「初めまして」：Xin chao.（シン チャオ）
「こんにちは」などの挨拶が「Xin chao」だと本にはよく書かれていますが
自己紹介の最初の挨拶も「Xin chao」でOKです。
②「私は、○○です」
次に自己紹介と言えば、名前ですね！
「あなたのお名前は？」：Bạn. tên. là. gì？（バン テン ラー ジー）
「私の名前は、アルパカです」：Tôi tên là Alpaca.（トイ テン ラー アルパカ）
「私の名前は〇〇です」なんて日本語で言いませんよね？
直訳すると「私の名前は○○です」となりますが、違和感なく使って行きましょう。
③「今年、〇歳です」
日本で年齢を聞くのは失礼だとされています。
でも、ベトナムでは年齢って人間関係を作っていく上でとっても大切なんです。
自己紹介の際には、必ず年齢を伝えましょう。
「おいくつですか」：Bạn bao nhiêu tuổi?（バン バオ ニュー トゥオイ）
「今年、31歳です」：Năm nay tôi 31 tuổi.（ナム ナイ トイ バームイ もっ トゥオイ）
ベトナムでは立場や年齢で呼び方が変わります。
④「日本の大阪から来ました」
どこから来たのかも話してみましょう。
日本語に興味がある人なら話題が広がるかもしれません。
「どこから来ましたか」：Bạn đến từ đâu?（バン デン トゥ ダウ）
「日本の大阪から来ました」：Tôi dến từ Osaka, Nhật Bản.（トイ デン トゥ オオサカ、ニャッ バン）
⑤「趣味は〇〇です」
これから仲良くなる上で趣味を教えておくのもいいことですよね。
「趣味は何ですか」：Sở thich của bạn là gì ?（ソー ティック クア バン ラー ジー）
「趣味は、海外旅行です」：Sở thích của tôi là đi du lịch nước ngoài.（ソー ティック クア トイ ラー ディ ヅー リック ヌゥック ゴアイ）
「私の趣味は～です」：Sở thích của tôi là～.（ソー ティック クア トイ ラー～）
旅行：đi du lịch（ディ ズー リック）
読書：đọc sách（ドック サック）
映画：xem phim（セム フィム）
スポーツ：thể thao（テー タオ）
⑥「私は日本人です」
あまり使う場面はないと思いますが、念のために・・・
「何人ですか」：Người nước nào?（ングォイ ヌゥック ナオ）
「私は、日本人です」：Tôi là người Nhật Bản.（トイ ラー ングォイ ニャッ バン）
⑦締めの挨拶
「よろしくお願いします」的な締めの挨拶をご紹介します。
「あなたにお会いできて嬉しいです（的な意味）」：Rất vui được gặp bạn.（ザット ヴーイ ドゥック ガップ バン）
「これからお世話になります（的な意味）」：Rất mong được hợp tác.（ザット モン ドゥック ホッ タッ）
まとめ
最後まで読んでいただいてありがとうございます。
ベトナム語での簡単な自己紹介をご紹介しました。
ベトナムで初対面の人にこれだけでも話せると大歓迎されると思います。
私がベトナム語が少しだけでもわかるようになって良かったと思う理由は、ベトナム語を少し話すとみんなとっても喜んでくれます。
そして、少し話しただけで下手くそなベトナム語も上手だとほめてくれます！
にほんブログ村